El Rector de SUNY, King, Anuncia una Colaboración de Investigación de Campo Entre La Universidad Estatal de Nueva York y La Universidad de Puerto Rico
November 6, 2026
Los Estudiantes de la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo y de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez Participarán en el Intercambio Durante el Semestre de Primavera de 2027
Albany, NY — El rector de la Universidad Estatal de Nueva York, John B. King Jr., anunció hoy una colaboración entre la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo y la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. A través de esta colaboración, 10 estudiantes de la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo y 10 estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez participarán en un programa de intercambio de investigación de campo en hidrología durante el semestre de primavera de 2027.
"Gracias a nuestra colaboración continua con la Universidad de Puerto Rico, SUNY ha podido ofrecer a nuestros estudiantes experiencias de investigación que cambian vidas y oportunidades que amplían horizontes," dijo el rector King de SUNY. "Este intercambio interinstitucional ayudará a consolidar la excelencia investigadora de SUNY y fomentará experiencias de aprendizaje práctico para estudiantes de ambas instituciones. Estamos orgullosos de colaborar con la Universidad de Puerto Rico y de ofrecer a nuestros estudiantes la oportunidad de embarcarse en este intercambio."
La Junta de Síndicos de SUNY dijo, "Gracias al apoyo de la gobernadora Kathy Hochul y de la Legislatura Estatal, SUNY puede invertir en asociaciones únicas e innovadoras que ofrezcan a los estudiantes nuevas experiencias y oportunidades de investigación. Agradecemos a la Universidad de Puerto Rico su colaboración continua y esperamos ver cómo este intercambio impacta positivamente a nuestros estudiantes."
El programa de intercambio ofrecerá a los estudiantes de ambas instituciones la oportunidad de participar en experiencias comparativas de campo hidrología en Buffalo y Puerto Rico. Los estudiantes de la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo aprenderán métodos de campo en las cuencas tropicales de Puerto Rico, y los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez aprenderán métodos de campo en las aguas subterráneas y acuíferos de Buffalo. Los estudiantes, así como un miembro del profesorado de cada campus, pasarán siete días en su campus de intercambio durante el semestre de primavera de 2027.
Caroline Attardo Genco, presidenta de la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo, dijo, "Me alegra que, con el apoyo de SUNY, la Universidad de Buffalo se asocie con la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez para ofrecer a nuestros estudiantes esta emocionante oportunidad. Aprendiendo codo con codo, los estudiantes de ambas universidades ampliarán sus perspectivas, forjarán conexiones duraderas y perfeccionarán las habilidades necesarias para salvaguardar los recursos vitales de los que dependen nuestras comunidades."
Christopher Lowry, profesor de Ciencias de la Tierra en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo, dijo, "Este programa ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de estudiar cómo se mueve el agua a través de cuencas tropicales en Puerto Rico y sistemas de aguas subterráneas moldeados por glaciares en el oeste de Nueva York. Trabajando con mi colega, la Dra. Ingrid Padilla, en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, estamos reuniendo nuestra experiencia complementaria para ofrecer a los estudiantes experiencias prácticas de campo que simplemente no podrían obtener en un solo lugar. También estamos construyendo una colaboración que esperamos conduzca a nuevas colaboraciones de investigación y oportunidades para los estudiantes de ambas universidades."
La Senadora Estatal Toby Ann Stavisky, Presidenta del Comité de Educación Superior, dijo, "Un libro de texto solo puede llevar a un estudiante hasta cierto punto. Este intercambio proporcionará a 20 estudiantes una valiosa experiencia y los conectará educativamente con colegas del otro lado del lago Erie y el mar Caribe. También fortalece los lazos de larga data entre Nueva York y Puerto Rico. Agradezco al rector King, a la Junta de Síndicos de SUNY, y a la Universidad de Puerto Rico por hacer esto posible."
El Senador Estatal Gustavo Rivera dijo, "Este intercambio de prácticas es una oportunidad increíble para conectar a estudiantes de Nueva York y Puerto Rico mientras se invierte en la próxima generación de líderes medioambientales. Al proporcionar experiencia práctica en investigación, fomentar el intercambio cultural y ampliar el acceso a prácticas significativas, estamos preparando a nuestros estudiantes para afrontar los desafíos climáticos y construir un futuro más sostenible. Aplaudo a SUNY Buffalo, la Universidad de Puerto Rico y Para La Naturaleza por continuar esta importante colaboración."
El Senador Estatal Electo Jon D. Rivera dijo, "Buffalo y Puerto Rico comparten profundas conexiones culturales, familiares y comunitarias, y me enorgullece ver reflejados en oportunidades que unen a nuestros estudiantes. Alianzas como esta demuestran el poder de la educación superior para conectar comunidades, abrir puertas, y crear oportunidades que van mucho más allá del aula. La Universidad de Buffalo es un activo tremendo para el oeste de Nueva York y, mientras me preparo para representar a UB y a nuestras comunidades circundantes en el Senado estatal, espero apoyar la inversión continua de SUNY en investigación, colaboración académica y oportunidades educativas transformadoras para estudiantes de todos los orígenes. Felicito al rector King y a ambas universidades por hacer posible esta colaboración."
La líder de la mayoría en la Asamblea Estatal, Crystal Peoples-Stokes, dijo, "El programa de intercambio entre estudiantes de la Universidad de Buffalo y los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico es una gran victoria para ambas instituciones. Mi esperanza es que esta colaboración crezca para incluir otros campos de estudio. La posibilidad de aprender en el extranjero es una gran experiencia para los estudiantes. Felicito al rector de SUNY, John B. King, y a la Junta de Síndicos de SUNY por seguir ampliando los horizontes para los estudiantes de SUNY."
La asambleísta estatal Karen McMahon dijo, "Esta es una oportunidad emocionante y valiosa para reunir dos instituciones distinguidas de educación superior e investigación: la Universidad de Buffalo y la Universidad de Puerto Rico. Estoy agradecido al rector King por seleccionar a UB para participar en este programa y por fomentar una colaboración que fortalecerá la colaboración entre estas dos universidades. UB tiene una orgullosa historia de investigación científica pionera, y esta iniciativa marca un nuevo capítulo emocionante en ese legado."
Las iniciativas entre SUNY y la Universidad de Puerto Rico demuestran el compromiso de SUNY de colaborar con socios para aumentar las oportunidades para los estudiantes y la conciencia sobre las trayectorias profesionales disponibles para ellos. En abril, SUNY destacó la colaboración con Para La Naturaleza durante la Conferencia SOMOS 2026 en Albany. En 2025, SUNY anunció el segundo año del programa de intercambio de prácticas entre la Universidad de Puerto Rico y Para La Naturaleza. En 2023, el gobernador Hochul anunció una colaboración de cinco años entre la Universidad de Puerto Rico y SUNY durante la conferencia SOMOS en Puerto Rico. SUNY también ha iniciado alianzas de prácticas con la Asociación de Condados del Estado de Nueva York, el Fondo de Seguros del Estado de Nueva York, así como programas como el Programa de Prácticas de Desarrollo Profesional de Oportunidades Educativas de SUNY, el Fondo de Excelencia en Investigación de Verano del Canciller, el Instituto SUNY para Noticias Locales, el Programa de Prácticas de Matrícula y Apoyo a Veteranos, y el Cuerpo Climático de SUNY.
About the State University of New York
The State University of New York is the largest comprehensive system of higher education in the United States, and more than 95 percent of all New Yorkers live within 30 miles of any one of SUNY’s 64 colleges and universities. Across the system, SUNY has four academic health centers, five hospitals, four medical schools, two dental schools, a law school, the country’s oldest school of maritime, the state's only college of optometry, 12 Educational Opportunity Centers, over 30 ATTAIN digital literacy labs, and manages one US Department of Energy National Laboratory. In total, SUNY serves about 1.7 million students across its portfolio of credit- and non-credit-bearing courses and programs, continuing education, and community outreach programs. SUNY oversees nearly a quarter of academic research in New York. Research expenditures system-wide are nearly $1.5 billion in fiscal year 2025, including significant contributions from students and faculty. There are more than three million SUNY alumni worldwide, and annually one in three New Yorkers who earn a college degree is a SUNY alum. To learn more about how SUNY creates opportunities, visit suny.edu.
Share this:
Holly Liapis
518-320-1311
Email the Office of Communications
