好好学习 - Studies

(1) A Letter to Mr. George Hu from the "Maritime 4"

 胡叔叔:

 您好,最近工作很忙吧?希望您在繁忙工作的同时也要保重身体,我想,这是我们China 150所有同学的心愿。

 我们是来自Maritime的同学,我们是多么欣喜地得知这周五胡叔叔会来我们的学校看望我们,是的,寒假的学校确实少了几分生气,但是您知道您的到来对我们来说意味着什么吗?自从上次在Farmingdale的中秋聚会上跟您见过之后,我们知道您在一直牵挂着我们,就像我们一直牵挂着您一样,或许,您没有办法把我们150个同学的名字对号入座,可是您亲切的一声声"孩子"的称呼,已经饱含了您对我们的关爱,您在我们最困难无助的时候给予我们的支持,承载着您对我们的希望,您在给150个同学的信中,用自己的经历告诉了我们许许多多实在的道理,我们用心在体会,用行动在实践!

 在美国的生活,无时无刻不充满了挑战。从最初的语言障碍,饮食习惯,到后来的专业课堂,每一步都记录着我们的艰辛,但同时也记录着我们的收获。

 美国的课堂很是不同,由于我们的专业是国际贸易,第一学期的课程由老师代为安排,这些课程我们真的都很喜欢,因为在这些课堂,我们学到了以前学校没有学到的东西。Cross-cultural Management这其实只是我们的一门专业选修课,但是在这个课堂上,我们能听到曾在华尔街工作,经验丰富的教授对时事经济的侃侃而谈;在这个课堂上,我们能了解世界各国尤其是重要贸易国的文化差异;在这个课堂上,亲切的教授经常鼓励我们在课堂上各抒己见;值得一提的是,由于我们的国家在世界经济中的地位日益突出,我们的课堂总也免不了一个熟悉的词条:"China".这个同时也是我们魂牵梦萦的地方。

 期末将至,教授希望能做一个"Team Project",一个小组选择一个国家,一个投资计划,我们抽签抽到了中国,汽车制造行业,当我们在讲台上说着我们的数据,讲述着我们汽车制造的历史,革新,分析着投资这个行业的各种可行性,利与弊的权衡......我们看到美国同学眼中的惊诧和折服。"Gasoline", 这个美国人再熟悉不过的词了,然而,当我们讲述着中国能源利用的不同,"Natural Gas"已日益普及,我们的汽车开始使用两用能源的时候,当我们分解着天然气的化学元素,燃烧方程式的时候,丰富的化学知识也让我们的美国同学叹然!(但得提出一点,他们可不是都会像我们一样学过化学,所以还是有很多同学听不懂。)

 是的,我们每一刻都在努力着,亲爱的胡叔叔,你的来信,我们真的用心去读了,我们也正在用行动去实践。自强,自重和自尊,我们也会铭记于心。文化没有高低,只有差异,美国经济的领先,我们没有办法否认,中国悠悠五千年历史,我们更为之骄傲。在异国的每一天,我们都谨记自己肩上的重担,也体验着美国文化的风采,我们相信,这一年的经历,将为我们的人生划上绚烂的一笔!

 胡叔叔,请您不要太牵挂着我们,我们到这里已经4个月了,对美国的生活也基本上适应了,在这里,真的学到了很多,学会乐观积极,学会独立自主,学会感恩他人!我们感谢所有牵挂我们,关心我们的人们,我们感谢所有帮助我们家乡,甚至现在还在我们家乡奋斗的人们!

 我们一定会好好照顾自己,学习知识,好好生活!

 亲爱的胡叔叔,请您在工作的时候也为我们保重身体,我们会好好的,我们最大的心愿也是你能好好的!

 Merry Christmas, Happy 2009!!

Maritime 4

卢珊珊 何世鸣 方东升 李成蹊

 (2) 张绵: 写给西南石油大学全体同学的一封信

  一、初到

 法明戴尔(Farmingdale)下雪了,这已是纽约的第二场雪了。临近期末,大家都在忙着复习、备考,连一向冷清的图书馆也一下子热闹起来,学校Knapp Hall(相当于国内的食堂)也开始通宵营业,为熬夜的同学提供免费的咖啡和点心。走在校园里,看着远处灯火一片,身边是急匆匆地走向教室的同学,感觉很温暖,就好像回到了母校一样。我在国内的朋友们现在也该忙起来了吧?

 时间过得真快,转眼间,我们在美国的第一个学期就接近尾声了。回想起来,刚来时的情景还历历在目。一大群的人,经过层层面试、筛选,过关斩将,终于成为SUNY-China150项目的一员,然后马不停蹄地提着大大小小的行李,第一次远离父母,长途跋涉到大洋的彼岸求学。还记得在双流国际机场时,学校对外合作交流处的王宏老师一直陪着我们,叮嘱着在国外的注意事项。随后,已经过了安检的我终于在送行的人群中找到了爸爸妈妈,他们刚好从绵竹赶来,我们隔着安检喊话,那一刻,忽然意识到自己就真的要一个人走了,心里百感交集。转过身,眼泪再也忍不住,一滴一滴掉下来。

 经过13小时的长途飞行,我们终于到达了纽约肯尼迪国际机场。走出机场,一大群记者围了过来,那时才知道我们这个项目如此受重视。在那里,我第一接受了美国记者的采访。然后开始感慨自己的英语水平实在是。。。以前对自己口语能力的所有骄傲和自信荡然无存。坐在开往SUNY发明戴尔校区的校车上,看着远处逐渐清晰的校园,我知道,我的新生活就要从这个花园般的校园里开始了。

 二、校园生活

 在法明戴尔(Farmingdale),我切身体会到了美国式的教学管理。在我们初到的两周里,每天都会有两名RA(Residence Assistant)的同学来陪着我们,他们的帮助使我们迅速适应了这里的生活,同时也交到了很多朋友。这让我想到了母校的"迎新生经验交流会",其实各国的新生教育方式还是有很多共性的。当然在这期间,学校也为我们安排了各种活动,比如希尔顿欢迎酒会(女生们在那一天穿上了漂亮的旗袍,那不可言喻的古典美震惊全场,从此旗袍成为我们出席活动的首选服装)、曼哈顿一日游(主管教育的副校长和对外交流主任亲自当导游)、Jones海滩(学生工作主任同行)、欢迎烧烤午餐会(长岛各知名媒体,校长,各专业系主任、导师,学校的所有中国教授出席)、在校长家做川菜、学校飞行基地一日游(国际教育办公室主任同行)。。。这些活动其实也是一个我们和学校领导、导师、工作人员的非正式见面会,大家在轻松愉悦的气氛下相互认识、了解,为以后在学习和生活上可能的合作打下基础。

 本以为在这里的生活会就这样简单轻松地过下去,但当我们开始上课时,我们才开始意识到自己想法的可笑。法明戴尔实行小班制,一个班就那么二、三十个学生,所以教授经常会在课堂上进行互动,学生也可以随时打断老师提出自己的见解,甚至随时会出现课堂辩论的情况。刚开始上课那会儿,我简直无法适应。纽约人说话很快,长岛(纽约的一部分)人说话更是快到极致。虽然教授已经因为顾及到我们尽量放慢语速,但只要他们讲兴奋时,就又开始"打机关枪"了。所以几乎每次教授抽到我时,我都会很窘迫地说:"May I beg your pardon, but please slow down!"然后全班哄堂大笑。有一次我问一个美国同学,"对不起,你知道教授现在讲的是什么吗?"他说:"天啊,谁知道他讲的是什么?跟放炮似的!"虽然这是个笑话,但是由此可以想见我们在这里最初的1个月是多么困难。现在,我们已经能大体上听懂了,进步还是比较快的。在这里,听英语比说英语难多了。

 除去语言,我们在这里几乎没遇到什么困难。学校的老师们给予我们很大的关爱和帮助。在这里,我们最常听到的一句话是"If you have any problem, please let me know!"很多教授都邀请我们去他们家里做客,他们很愿意了解我们,了解中国,同时也希望通过交谈,让我们更多地了解美国文化。但是让我感触最深的就是这里的美国同学对中国知之甚少,中国对于他们来说,就是万里之外一个古老而神秘的东方国度。所以在我的演讲课上,四个演讲题目都是和中国有关的,我希望至少我能为祖国文化的传播做一点力所能及的事情,让这里的同学们了解真正的中国。我的一个同学甚至跟我开玩笑说,看来这世界上除了中国,就没有你喜欢的国家了?我说,我喜欢很多国家,也希望以后有机会能去旅游。但是,不管那些国家多么美,我最爱的仍旧是我的祖国。

 上周,我们在这里学习的所有同学(Farmingdale 19 是我们的代号)举行了一场中国文化秀(Journey to the East),其中包括中国礼仪、服饰、食物、汉字、音乐和舞蹈,很成功,没有枉费我们一个月来的准备。现在好多同学看到我们都说"你好"、"谢谢",有一个"中文狂"Robert每天都缠着我们教他中文,法明戴尔出现了中国热,我们都很开心。在我们来美国之前,项目负责人魏琳老师就告诉我们,我们来这里就两个任务,一是增长见识,提高口语能力,二是传播中国文化,成为中美文化交流的桥梁。我们确实是尽力去完成我们的使命的。

 我的室友Kaila是一位很安静、优雅的美国女孩,我们经常在一起聊天,在她的帮助下,我的口语能力提高很快,她也从我这里了解到了很多中国文化。我的两位室友也很善良,她们很活泼,经常会闯进我的寝室,逼着我教她们中文,给她们起中文名字。作为回报,她们教我跳"Superman Dance",不过遗憾的是我天生没有舞蹈细胞,当她们会说"Kaila经常睡懒觉"时,我还没学会那个"超人舞"。

 三、感恩、责任

 在这里,我们体会最多的是关爱。无论是学校的老师,还是纽约的侨界,媒体,各华人机构,公益组织,甚至是当地教会都给予了我们无微不至的关怀。老师们邀请我们到他们家去过万圣节、感恩节、圣诞节等传统节日,以便我们能更深入地了解美国。侨界的叔叔阿姨们为我们的计划捐款捐物,还在中秋节为我们送来了产自四川的"饭扫光"。媒体们对我们的每一次活动都进行跟踪报道,因为媒体的关注,我们也得到了很多在镜头前锻炼和展示自己的机会。教会几乎每周会为我们安排一些活动,让我们在这里的生活丰富多彩。最让我感动的是温总理在联合国开会期间,专门托侨报记者向我们转达了他对我们的问候和嘱托,他希望我们珍惜这个机会,好好学习,掌握本领,将来把自己的家乡建设好,报效祖国。同时,随行的陈至立副委员长也在到达纽约的第一天接见了我们CSC-SUNY150项目的学生代表,她说,我们四川150名大学生项目"是中美两国人民友好的象征,中央领导非常关心",她勉励大家珍惜这次来之不易的学习机会,努力掌握更多的知识与技能,以更好地报效祖国并回报国际社会的关爱。我和咱们学校的另一位同学李春娥有幸受到她的接见。

 我们是一群幸运的孩子,在家乡遭受巨大灾难的同时,我们得到了这次难能可贵的留学机会,在大洋彼岸开始了我们新的生活。我们的人生可能就此改变。但是我们不能忘记,我们这次机会是我们受难的家乡,以及家乡8万多遇难同胞换来的。他们永远沉睡了,我们却因此受益。所以我们更应牢记使命,努力学习,回报祖国和社会。我们要学会感恩,感恩这个温暖的世界,感恩我们历经灾难的祖国,感恩养育我们的父母,感恩给予我们支持和帮助的人,感恩所有包容我们过错的人,感恩让我们存活于世的每一寸阳光,每一丝空气。让我们的心中存满真爱,让我们将这爱,一点一滴传下去,爱父母,爱自己,爱身边的每一个人。让我们一起努力,创造一个更加和谐、美好、强大的祖国!

注:这是我应杜校长的要求,写给西南石油大学全体同学的一封信。非常高兴能和你们一同分享我在这里的学习和生活经历。同时,也捎上我来自远方的祝福,祝全体师生身体健康,万事如意,新年快乐!

经济管理学院工商管理专业

张绵

 


This web site is encoded in a foreign language. If you are having trouble viewing it, you can enable the Language Encoding Auto-Select feature in your browser.